和虞学士春兴八首 其六

译文

清明节的烟雾消散，柳枝倾斜；宫廷中的树木深沉，点缀着白色的乌鸦。温暖的雾气扑在帘上形成细雨，北方的风吹在脸上射来飞沙。江南最让人回忆的是王孙草，天上催促着宣召宰相的麻纸。十年在沧洲的孤独旧约，什么时候能一起驾着鹿车回家呢？

注释

沈沈（chén chén）

深沉、浓密的样子。这里形容宫廷中的树木茂密，给人一种压抑的感觉。

朔风（shuò fēng）

北方的风。常用来指代寒冷、强劲的风，在诗中表现出北方气候的特点。

王孙草（wáng sūn cǎo）

相传吴王夫差与美女西施曾在长洲苑种满香草，其中有一种草名为王孙草。后常用来指代江南的芳草，寄托着对江南故乡的思念之情。

宰相麻（zǎi xiàng má）

古代任命宰相时用的麻纸。这里借指朝廷的事务和官场的运作，体现出诗人对仕途的关注。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里表示诗人十年漂泊在外，如同在江湖之中，表达了他的孤独和对自由生活的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的景物描写，如‘清明烟散柳枝斜’‘煖雾扑帘成细雨’等，通过对自然景象的描绘，营造出一种清幽、孤寂的氛围。情感表达上，既有对宫廷景象的描绘所蕴含的复杂情感，又有对江南故乡的思念以及对十年漂泊的感慨。意境营造上，‘宫树沈沈点白鸦’展现出一种深沉、静谧的宫廷景象，与后面的‘朔风吹面射飞沙’形成鲜明对比，突出了环境的变化。主题思想方面，主要表达了诗人对故乡的眷恋、对仕途的无奈以及对归家的渴望。

速览

《和虞学士春兴八首 其六》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、思乡、孤寂、官场。清明烟散柳枝斜，宫树沈沈点白鸦。 煖雾扑帘成细雨，朔风吹面射飞沙。 江南最忆王孙草，天上催宣宰相麻。 十载沧洲孤旧约，…