和虞学士春兴八首 其七

译文

柳林之中，笳鼓之声在清晨的晴光中回荡，王子在春天进行狩猎活动出临近郊。穿着云锦般华丽的宫袍，众多骏马簇拥着他，铁丝制成的箭镞射落了两只雕。葡萄酿成的美酒在银瓮中开启，野鹿被当作食物放在白茅上。大家都说侍从们的文采兴盛，却没听说旧任府尹创作《祈招》那样的作品。

注释

笳鼓（jiā gǔ）

笳是一种古代管乐器，鼓是打击乐器，常一起用于军旅或庆典等场合，这里指柳林中响起的乐器声。

王子

古时对帝王之子的称呼，此处指参与春搜活动的皇室成员。

云锦宫袍

用云锦制成的宫廷服饰，象征着华丽和尊贵。云锦是一种精美华贵的丝织物，常用于制作皇家服饰。

铁丝箭镞

用铁丝制成的箭头，体现了狩猎时使用的武器的锋利和精准。箭镞是箭头的古称。

蒲萄

即葡萄，这里指代葡萄酒。葡萄在古代已被种植和酿造，是一种常见的饮品原料。

充庖

充作厨房中的食物，即宰杀后用来烹饪。庖指厨房。

祈招

《祈招》是古代的一首乐歌，相传是周穆王时的作品，这里可能是借指旧任府尹的文学创作，与侍从们的文采形成对比。

赏析

在写作手法上，此诗运用了丰富的意象，如'柳林'、'笳鼓'、'云锦宫袍'、'铁丝箭镞'等，营造出了一种宏大、热烈的氛围。情感表达上，通过描绘春搜的盛况，展现出皇家的威严和豪迈，同时也流露出对侍从文采的赞赏。意境营造方面，以清晨的柳林和热闹的狩猎场景为背景，构成了一幅生动的春日图景。主题思想上，可能是在歌颂皇家的威严与繁荣，也可能是对过往府尹的一种对比和感慨。

速览

《和虞学士春兴八首 其七》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、豪迈、宫廷、狩猎。柳林笳鼓晓晴饶，王子春搜出近郊。 云锦宫袍攒万马，铁丝箭镞落双雕。 蒲萄压酒开银瓮，野鹿充庖藉白茅。 共说从官文采盛，…