寄孙仲植文学

译文

秋天到来的时候最思念孙文学，有无数肥壮的黄鸡在啄食黍米。有了酒一定会邀请各位弟弟一起饮用，看到茱萸的时候应该会少一个人归来。苍龙从峡谷中冲出雨水先到来，白马渡过江水云彩共同飞翔。季子穿着破旧的裘衣现在更加稀少，回到故乡的信使因此应该更加稀少。

注释

黍（shǔ）

一年生草本植物，叶线形，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。

茱萸（zhū yú）

一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。木本茱萸有吴茱萸、山茱萸和食茱萸之分，都是著名的中药。按中国古人的习惯，在九月九日重阳节时爬山登高，臂上佩带插着茱萸的布袋（古时称‘茱萸囊’），以示对亲朋好友的怀念。

苍龙

东方七宿的总称。在古代天文学中，苍龙被视为东方之神，象征着春天和生机。这里可能是借用苍龙出峡的景象来暗示季节的变化和自然的力量。

白马

常被视为祥瑞的象征，在诗歌中常与江水等自然元素相结合，营造出一种空灵、悠远的意境。这里的‘白马渡江’可能是一种意象，代表着某种跨越和变迁。

季子

战国时期的苏秦，字季子。他以合纵之策游说各国，佩六国相印，风光一时。后因秦国的强大而受挫，归家时却遭冷落。这里可能是借季子的典故来表达对友人处境的担忧和对离别的感慨。

赏析

文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘秋景、黄鸡、酒、茱萸等意象，抒发了对孙仲植的思念之情。意境营造上，营造出了一种秋天的萧瑟与思念的深沉氛围，如‘苍龙出峡雨先至，白马渡江云共飞’，画面感极强。情感表达上，字里行间都流露出对友人的深深眷恋，‘得酒定邀诸弟饮，看萸应少一人归’，体现出对友人未能一同归来的遗憾。主题思想上，主要围绕着对友人的思念以及对离别的感慨展开，表达了对友情的珍视。

速览

《寄孙仲植文学》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、思念、意象。秋来最忆孙文学，无数黄鸡啄黍肥。 得酒定邀诸弟饮，看萸应少一人归。 苍龙出峡雨先至，白马渡江云共飞。 季子敝裘今更少，…