和虞学士登宜春台
万家平地拥高台，窗户层层近日开。
鹤致琼花迎帝子，龙持贝叶礼如来。
云依老树秋如画，峡束飞涛雪作堆。
惆怅当年歌舞地，碧桃开落几千回。
鹤致琼花迎帝子，龙持贝叶礼如来。
云依老树秋如画，峡束飞涛雪作堆。
惆怅当年歌舞地，碧桃开落几千回。
译文
成千上万的人家在平地上簇拥着这座高台，层层的窗户朝着太阳渐渐打开。仙鹤带来琼花迎接天帝的子女，神龙拿着贝叶经向如来行礼。云朵依偎着古老的树木，秋天的景色如同一幅画卷，峡谷束缚着奔腾的波涛，雪花堆积成一堆。心中惆怅当年歌舞的地方，碧桃树开了又落，已经经历了几千次。
注释
- 琼花（qióng huā）
- 一种传说中的花卉，常被视为祥瑞之物。
- 帝子（dì zǐ）
- 天帝的子女，常指神仙或尊贵之人。这里可能指神仙降临。
- 贝叶（bèi yè）
- 贝多罗树叶，古印度人多用以书写佛经，常代指佛经。
- 如来（rú lái）
- 佛教术语，梵语‘多陀阿伽陀’的意译，即佛。
- 惆怅（chóu chàng）
- 因失意或失望而伤感、懊恼，这里表达了对过去的怀念和对现状的感慨。
赏析
文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘鹤致琼花’‘龙持贝叶’等，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，通过描绘昔日的歌舞之地如今的景象，流露出对时光流逝、繁华不再的感慨。意境营造上，‘云依老树秋如画’描绘出一幅宁静而略带忧伤的秋景图，‘峡束飞涛雪作堆’则展现出雄浑壮阔的气势，二者相得益彰。主题思想上，以宜春台的今昔对比，引发对历史变迁和人生无常的思考。
速览
《和虞学士登宜春台》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。万家平地拥高台，窗户层层近日开。 鹤致琼花迎帝子，龙持贝叶礼如来。 云依老树秋如画，峡束飞涛雪作堆。 惆怅当年歌舞地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品