早秋有怀欧阳文周

译文

傍晚时分独自回到江上的小舟中，江面上的水波无尽，思绪悠悠。彩虹垂在青色的山涧间，分去了残余的雨水，秋风满溢在碧绿的梧桐树上，鸣叫着宣告早秋的到来。有才华想要为世所用必须得到举荐提拔，思念你作为客人长久地停留在此地。彩楼在七夕之夜清凉如水，不知与谁一同遥望斗牛星。

注释

虹垂（hóng chuí）

彩虹悬挂。虹，大气中一种光的现象，呈拱形，色彩艳丽。垂，悬挂、垂落之意。

青涧（qīng jiàn）

青色的山涧。青，蓝色或绿色，常用来形容草木、山水等的颜色。涧，山间流水的沟。

用世（yòng shì）

为世所用，参与世事。世，世间、社会。用，运用、施展。

汲引（jí yǐn）

引导、提拔。汲，从井里取水，引申为提拔、引荐。引，牵引、引导。

淹留（yān liú）

长期停留。淹，停留、滞留。留，停留、留下。

赏析

文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘虹垂青涧’‘风满碧梧’等，使意境更为生动。情感表达方面，既有对时光流逝、江波无尽的感慨，又有对友人的思念以及自身才华未展的无奈，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出一幅傍晚江边的秋景图，清冷而寂寥，烘托出诗人内心的孤独与忧愁。主题思想上，以早秋之景引发对友人的思念以及对自身境遇的感慨，表达了对人才被重视的渴望。

速览

《早秋有怀欧阳文周》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。日暮独回江上舟，江波不尽思悠悠。 虹垂青涧分残雨，风满碧梧鸣早秋。 用世有材须汲引，思君为客久淹留。 彩楼七夕凉如水，…