重和荅周闻孙进士兼寄宗瑾

译文

四处漂泊却依然未改原来的乡音，在空山中往来耗费了独自寻觅的精力。楚地的人烟稀少只有三户留存，汉朝的宫阙被五云遮蔽显得幽深。狂风胡乱吹动着蒹葭如雪花般，斜阳残留着光芒使橘柚如金子般。周瑜的雄姿最为英姿勃发，何时才能回乡一起谈论心事呢。

注释

蒹葭（jiān jiā）

泛指芦苇，常生长在水边，在诗中描绘出风吹芦苇如雪花般的景象。

飐（zhǎn）

吹动、摇曳，如‘急风乱飐蒹葭雪’，生动地表现出风的猛烈和芦苇的动态。

赏析

此诗意境深远，通过描绘飘零的景象和楚地汉家的遗迹，营造出一种沧桑之感。写作手法上，运用了对比，如‘楚地人烟三户在’与往昔的繁华形成对比，凸显出历史的变迁。情感表达上，既有对故乡的眷恋，又有对时光流逝、世事变迁的感慨。主题思想上，以个人的飘零经历折射出对国家和历史的思考。同时，诗中多处运用景物描写，如‘急风乱飐蒹葭雪，斜日残明橘柚金’，使诗歌更具画面感。

速览

《重和荅周闻孙进士兼寄宗瑾》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、历史感、沧桑。飘零不改旧乡音，来往空山费独寻。 楚地人烟三户在，汉家宫阙五云深。 急风乱飐蒹葭雪，斜日残明橘柚金。 公瑾雄姿最英发，…