分府同知瑶童相公大阅之日天使适至喜而赋诗奉寄刘宾旭参军 其二

译文

骑着配有金络银鞍和翡翠裘的马，参军在马上最为风流潇洒。相逢时在青油幕下把酒言欢，常常回忆起在黄鹤楼题诗的情景。彩凤衔着图在尧殿的清晨，苍鹰在楚山的秋天整理羽翼。早早地追随龙的脚步遇到风云际会，归来后更换貂蝉官职依然年轻。

注释

金络（jīn luò）

用金属制成的马络头，用于装饰和牵引马匹。

银鞍（yín ān）

银色的马鞍，通常是华丽的装饰，体现马匹的高贵。

翡翠裘（fěi cuì qiú）

用翡翠鸟羽毛制成的皮衣，极为珍贵华丽，用来形容人的服饰华贵。

青油幕（qīng yóu mù）

古时官员出行时使用的青色油布帐篷，这里指代聚会的场所，增添了一种庄重的氛围。

黄鹤楼（Huáng hè lóu）

位于湖北武汉的著名古迹，因崔颢的‘黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花’等诗句而闻名，常被文人墨客提及，此处代表过去的美好回忆。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法，通过‘金络银鞍翡翠裘’等描写突出参军的风流，以‘彩凤衔图’‘苍鹰整翮’等景象烘托出宏大的氛围。情感表达上，既有对参军潇洒形象的赞美，也蕴含着对其未来的期许，希望他能早早成就一番事业。意境营造上，描绘了不同的场景，如青油幕下的相逢、尧殿的清晨、楚山的秋天等，营造出丰富而宏大的意境。主题思想方面，主要表达了对参军的赞赏以及对他能够在风云变幻中取得成就的祝愿。

速览

《分府同知瑶童相公大阅之日天使适至喜而赋诗奉寄刘宾旭参军 其二》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、叙事、赞颂。金络银鞍翡翠裘，参军马上最风流。 相逢把酒青油幕，每忆题诗黄鹤楼。 采凤衔图尧殿晓，苍鹰整翮楚山秋。 攀龙早及风云会，…