分府同知瑶童相公大阅之日天使适至喜而赋诗奉寄刘宾旭参军 其四
侯印军符塞紫衢，儒生白发混泥涂。
儿骑竹马谈兵法，地尽桃源入战图。
双剑舞闲歌激烈，一灯愁绝照清癯。
山中薇蕨秋风老，心折孤村反哺乌。
儿骑竹马谈兵法，地尽桃源入战图。
双剑舞闲歌激烈，一灯愁绝照清癯。
山中薇蕨秋风老，心折孤村反哺乌。
译文
侯门的印信和军中的符节布满了紫色的街道，儒生的白发却在泥泞中挣扎。孩子们骑着竹马谈论着兵法，土地一直延伸到桃源仙境却进入了战图之中。双剑在闲暇时舞动，歌声激昂热烈，一盏孤灯在忧愁中照亮了清瘦的面容。山中的薇蕨在秋风中老去，心中为那孤村中的反哺之乌而哀伤。
注释
- 侯印（hóu yìn）
- 侯爵的印信，古代封侯者的凭证。
- 军符（jūn fú）
- 军中的符节，用于调兵遣将等军事事务的凭证。
- 紫衢（zǐ qú）
- 紫色的道路，常指代富贵、显赫的地方。
- 泥涂（ní tú）
- 泥泞的道路，比喻艰难困苦的处境。
- 竹马（zhú mǎ）
- 儿童放在胯下当马骑的竹竿等物品，这里代指儿童。
- 清癯（qīng qú）
- 清瘦，形容人面容清瘦、憔悴。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将儒生的白发与侯印军符形成鲜明的对比，突出了命运的无常和人生的无奈。意境上，从桃源般的宁静到战图的激烈，展现出一种复杂的情感冲突。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对战争的忧虑和对亲情的牵挂。主题思想方面，深刻地反映了社会的动荡和人生的起伏，表达了对和平的渴望和对亲情的珍视。
速览
《分府同知瑶童相公大阅之日天使适至喜而赋诗奉寄刘宾旭参军 其四》是元代诗人郭钰的作品，主题为对比、意境复杂、情感纠结、反映社会。侯印军符塞紫衢，儒生白发混泥涂。 儿骑竹马谈兵法，地尽桃源入战图。 双剑舞闲歌激烈，一灯愁绝照清癯。 山中薇蕨秋风老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品