雨中过龙西雨
云连茅屋树声寒，旧补貂裘带尽宽。
萧瑟乡关愁庾信，清明风雨过苏端。
苍龙波暖开鳞甲，黄鸟巢深护羽翰。
侧想蓬莱云气上，群仙缥缈控飞鸾。
萧瑟乡关愁庾信，清明风雨过苏端。
苍龙波暖开鳞甲，黄鸟巢深护羽翰。
侧想蓬莱云气上，群仙缥缈控飞鸾。
译文
乌云笼罩着茅屋，树间传来阵阵寒声，旧的貂裘已经破旧，腰带也变得宽松了。萧瑟的乡关让庾信感到忧愁，在清明时节的风雨中拜访了苏端。苍龙在温暖的水波中露出鳞甲，黄鸟在深深的巢中保护着羽毛。想象着蓬莱山上的云气升腾，群仙缥缈地驾驭着飞鸾。
注释
- 貂裘（diāo qiú）
- 用貂皮做的衣服，古代富贵人家常穿，这里用来形容诗人的衣物破旧。
- 庾信（yǔ xìn）
- 南北朝时期文学家，以思乡之情著称，诗人在这里以庾信自比，表达对乡关的愁绪。
- 苏端（sū duān）
- 可能是诗人的友人，在清明风雨中拜访他，增添了诗歌的生活气息。
- 苍龙（cāng lóng）
- 传说中的神兽，这里借指水波中的景象，给人以神秘之感。
- 蓬莱（péng lái）
- 神话中的仙山，常被用来象征仙境，诗人通过想象蓬莱的云气和群仙，表达对超脱尘世的向往。
赏析
这首诗意境清幽而略带萧瑟。写作手法上，通过对自然景象的描绘，如‘云连茅屋树声寒’‘苍龙波暖开鳞甲’等，营造出一种静谧而又富有变化的氛围。情感表达方面，既有对乡关的忧愁，如‘萧瑟乡关愁庾信’，又有对仙境的想象和向往，如‘侧想蓬莱云气上，群仙缥缈控飞鸾’，情感细腻而丰富。从主题思想来看，可能表达了诗人在风雨交加的时节，对故乡的思念以及对超脱尘世的向往。
速览
《雨中过龙西雨》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、思乡、想象。云连茅屋树声寒，旧补貂裘带尽宽。 萧瑟乡关愁庾信，清明风雨过苏端。 苍龙波暖开鳞甲，黄鸟巢深护羽翰。 侧想蓬莱云气上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品