送阮弘济赴梁使君幕

译文

众多学生头发已白却仍死守章句之学，（你）才华出众、胸怀磊落自然与众不同。河内已经留下了贤能的太守，霸陵又起用了故去的将军。铁丝箭簇在秋月中发出声响，银饰旗杆在晓云中高高竖起。你的文采长久以来被当政者看重，更期望你在骑马出征时建立奇功。

注释

诸生（zhū shēng）

众多学生，古代对读书人的统称。这里指一般只知死读书的学生。

章句（zhāng jù）

古书的章节和句读。汉代儒生解说儒家经籍，依文析义，讲授章句。后泛指书籍的句读和文章的诵读。这里指死守儒家经典的章句之学。

河内（hé nèi）

古地区名。春秋战国时期，以黄河以北为河内，黄河以南为河外。战国时河内为魏地。楚汉之际置河内郡，辖今豫北的西部。

霸陵（bà líng）

汉文帝刘恒陵寝，因地处霸陵塬而得名，在今陕西西安东郊白鹿原东北角。这里借指任用故将军的地方。

铁丝箭簇（tiě sī jiàn cù）

用铁丝制成的箭的箭头。描绘了箭的材质和形状，增加了诗歌的画面感。

银错旗竿（yín cuò qí gān）

用银装饰的旗杆。‘银错’是一种金属加工工艺，这里描绘了旗竿的华丽，展现出一种威严的景象。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘诸生白发守章句’与‘磊落长材自不群’的对比，突出了阮弘济的与众不同。情感表达上，既有对阮弘济才华的赞赏，又有对他能在仕途上建功立业的期望，情感真挚而热烈。意境营造上，通过‘铁丝箭簇鸣秋月，银错旗竿竖晓云’的描写，营造出一种壮阔、激昂的意境，仿佛一幅边疆征战的画卷展现在眼前。主题思想上，主要表达了对人才的重视以及对其在边疆建立功勋的鼓励，体现了诗人积极向上的精神和对国家安危的关注。

速览

《送阮弘济赴梁使君幕》是元代诗人郭钰的作品，主题为送别、赞美、边塞、壮志。诸生白发守章句，磊落长材自不群。 河内已留贤太守，霸陵又起故将军。 铁丝箭簇鸣秋月，银错旗竿竖晓云。 文采久为当路重，…