寄罗履贞兼柬谢君绩
烽火平安月正中，思君长倚翠楼东。
儒生忧国灯前泪，壮士封侯马上功。
半榻松风看草檄，一庭花雨坐调弓。
谢庄文采江东少，青竹题诗想最工。
儒生忧国灯前泪，壮士封侯马上功。
半榻松风看草檄，一庭花雨坐调弓。
谢庄文采江东少，青竹题诗想最工。
译文
在烽火平息、明月正中的时候，思念着你常常倚靠在翠楼的东边。儒生心怀忧国之情在灯前落泪，壮士渴望在马上建立封侯的功勋。半榻松风之中看着起草檄文，一庭花雨之下坐着调试弓箭。谢庄的文采在江东很少见，在青竹上题诗想必是最精妙的。
注释
- 烽火（fēng huǒ）
- 古时边防报警的烟火，这里借指战争或战乱的局势。
- 翠楼（cuì lóu）
- 绿色的楼阁，常指代华丽的建筑或女子居住的地方，这里可能是诗人思念友人的地方。
- 檄（xí）
- 古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书，这里指起草檄文。
- 谢庄（xiè zhuāng）
- 南朝宋文学家，这里借指有文采的人，诗人以谢庄来夸赞友人的文采。
- 青竹（qīng zhú）
- 青色的竹子，常被文人用作书写的载体，这里指在青竹上题诗。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘儒生忧国灯前泪，壮士封侯马上功’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，既有对友人的思念，又有儒生的忧国之情和壮士的豪情壮志，情感丰富而深沉。意境营造方面，描绘了明月、翠楼、松风、花雨等景象，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想上，通过对自身和友人的描写，表达了对国家命运的关切以及对建功立业的向往。
速览
《寄罗履贞兼柬谢君绩》是元代诗人郭钰的作品，主题为思念、忧国、对偶、意境宁静。烽火平安月正中，思君长倚翠楼东。 儒生忧国灯前泪，壮士封侯马上功。 半榻松风看草檄，一庭花雨坐调弓。 谢庄文采江东少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品