白鹭洲晚泊呈天隐兄山长兼柬曹居贞

译文

白鹭洲前的春水宽广，孔子的宫殿镇压着惊涛骇浪。风吹落瓦片，鸳鸯感到寒冷，雨使稀疏的竹林昏暗，翡翠也感到寒冷。我未能像维翰那样刻苦学习，叔孙已经先改了儒冠。凄凉的讲席你仍然在，晚年在冰霜中独立艰难。

注释

素王

指孔子。孔子有王者之德而无王者之位，故称素王。

维翰

可能是古代的一位名人，此处借指自己渴望像他那样刻苦学习。

叔孙

可能是古代的一位人物，这里指友人。

翡翠

鸟名，羽毛色彩鲜艳，常被用来象征美丽或珍贵。此处借指竹林中的翠鸟，烘托出雨暗时的凄凉氛围。

赏析

此诗意境开阔，以白鹭洲的春水和素王宫殿为背景，营造出宏大的氛围。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘风飘坠瓦鸳鸯冷，雨暗疏篁翡翠寒’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，既有对自身未能刻苦学习的感慨，也有对友人在凄凉环境中坚守的敬佩。主题上，通过描绘自然景象和人物境遇，表达了对人生的思考和感慨。

速览

《白鹭洲晚泊呈天隐兄山长兼柬曹居贞》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对偶、感慨人生。白鹭洲前春水宽，素王宫殿压惊湍。 风飘坠瓦鸳鸯冷，雨暗疏篁翡翠寒。 维翰未能穿铁砚，叔孙先已改儒冠。 凄凉讲席君仍在，…