大洲宴集

译文

消灭贼寇归来内心十分欢喜，美酒美味也不推辞直到春夜将尽。俯瞰江边的楼阁高远，月色洁白，沿着边境的鼓声停歇，烽火的硝烟也变得寒冷。那白玉般的骏马是谁送去送美人离去呢，那锦瑟更是为将军弹奏。惭愧的是书生饮酒独自太少，自己剪灭银烛题写诗作观赏。

注释

杀贼（shā zéi）

消灭敌人，这里指击败贼寇。在古代诗歌中常用来表达英勇和正义的行为。

阑（lán）

将尽，尽头。如‘夜阑人静’，表示夜已深，人已静。在这里体现出饮酒的时间之久。

迥（jiǒng）

高远，遥远。形容楼阁地势高峻，视野开阔。如‘迥然不同’，表示差别很大。这里突出了俯江楼的高峻。

玉骢（yù cōng）

白色的骏马。常被用来形容骏马的华美和高贵。在古代文学作品中常作为坐骑的象征。

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟。瑟是一种古代弦乐器，常与音乐相关。在这里象征着音乐的美妙和高雅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘杀贼归来心甚欢’与‘惭愧书生饮独少’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，通过描写归来的喜悦以及对美酒、美人、鼓乐等的描绘，展现出一种豪放洒脱的情感。意境营造方面，‘俯江楼迥月色白，缘边鼓歇烽烟寒’营造出一种静谧而略带清冷的意境，给人以深刻的印象。主题思想上，既表达了对胜利归来的喜悦，又流露出书生的些许感慨和自我审视，体现了作者复杂的情感。

速览

《大洲宴集》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对仗、豪放。杀贼归来心甚欢，酒美不辞春夜阑。 俯江楼迥月色白，缘边鼓歇烽烟寒。 玉骢谁送美人去，锦瑟更为将军弹。 惭愧书生饮独少，…