别萧伯章

译文

萧郎三十岁时文采出众，如锦霞般绚烂，像青色珊瑚般挺拔。独自对着公荣饮酒，写成诗后笑着让王奎书写。黑风卷着乌云，让饥饿的老虎显得凄惨，黄叶打在头上，骑着跛驴前行。明日就要在山中小路上回去了，那梅花夜月的情景该是怎样的呢？

注释

萧郎

旧时女子对丈夫或情人的称呼，这里指萧伯章。

公荣

可能是一个人名，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

王奎

人名，在诗中是负责书写的人。

蹇驴

跛驴，行动不便的驴子，常用来形容旅途的艰难。

赏析

在写作手法上，运用了生动的描写，如‘锦霞暖矗青珊瑚’描绘出萧郎的神采，‘黑风卷云惨饥虎’营造出一种凄冷的氛围。情感表达上，既有对萧郎文采的赞美，又有分别时的感慨和对山中梅花夜月的思念之情。意境营造上，通过黑风、黄叶等景象，展现出一种萧瑟的意境。主题思想方面，主要围绕着与萧伯章的分别以及对山中生活的向往展开。

速览

《别萧伯章》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景（萧瑟）、情感（思念）、格律（工整）、体裁（七言）。萧郎三十文采殊，锦霞暖矗青珊瑚。 酒来独对公荣饮，诗成笑遣王奎书。 黑风卷云惨饥虎，黄叶打头骑蹇驴。 明日山中径归去，…