寒夜思亲

译文

年迈的双亲头发已白，抱着孙辈们。寄人篱下时，心中常常怀着地主的恩情。对故国的山河只能徒然洒泪，残年之际，风雪更加让人黯然销魂。谁来和我一起绩麻分火以抵御寒冷呢？等待着米粮，长久以来孤独地在傍晚倚靠家门。生了孩子却没有才能，功名地位来得太晚，忧愁时的诗句又能和谁一同讨论呢？

注释

诸孙

众孙辈，指多个孙子。这里体现了双亲对孙辈的疼爱与关怀。

地主

当地的主人，此处指给予诗人寄食之地的人，表达了诗人对其的感激之情。

洒泪

流泪，因对故国山河的眷恋而落泪，展现出诗人内心的忧愁和深情。

消魂

形容极度悲伤或愁苦，‘残年风雪更消魂’突出了晚年境遇的凄凉。

绩麻

把麻搓捻成线或绳，这里与‘分火’一起，描绘了生活中的琐碎劳作，体现生活的艰辛。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了生活的艰辛和内心的忧愁，如‘白发抱诸孙’生动地描绘出双亲的苍老和对孙辈的疼爱。情感表达上，诗人将对亲人的思念、对故国的眷恋以及自身的落魄和无奈交织在一起，情感深沉而真挚。意境营造方面，‘残年风雪’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人所处的困境。主题思想上，主要表达了诗人在晚年时对亲人和故土的牵挂，以及因功名未就而产生的忧愁和无奈。

速览

《寒夜思亲》是元代诗人郭钰的作品，主题为思乡、怀旧、抒情、悲秋。老亲白发抱诸孙，寄食偏怀地主恩。 故国山河空洒泪，残年风雪更消魂。 绩麻谁与寒分火，待米长孤暮倚门。 生子不才名位晚，…