和周霁海吴镇抚诗三首就呈李伯传明府 其三

译文

忧愁之时倚靠宝剑站立在苍茫天地间，究竟谁在筹划边疆之策最为良善呢。像唐代李愬那样在五更时分捕捉贼人，像汉代关羽那样率领万众挥戈杀敌。烽火硝烟四处弥漫，城楼近在眼前，鬼火寒冷地穿透石径，显得荒僻。众多的材官都带着雕羽之箭，却不知何时能够射死天狼。

注释

倚剑（yǐ jiàn）

倚靠在宝剑上，常表示忧愁、感慨或准备战斗等情绪。

苍茫（cāng máng）

空旷辽远，无边无际的样子，描绘出天地广阔而又迷茫的景象。

筹边（chóu biān）

筹划边疆事务，指谋划治理边疆的策略和措施。

唐李愬（táng lǐ sù）

唐代将领李愬，曾在雪夜奇袭蔡州，擒获吴元济，为平定淮西立下大功。这里借其事迹表达对能建功边疆之人的期待。

汉云长（hàn yún cháng）

汉代关羽，字云长，以勇猛善战著称。此处用其形象来象征英勇无畏，暗示对边疆将领的期望。

烽烟（fēng yān）

烽火的烟雾，古代边防报警的烟火，这里象征着边疆的战事。

材官（cái guān）

古代掌管军事的官员或士兵，这里指有军事才能的人。

雕羽箭（diāo yǔ jiàn）

用雕羽装饰的箭，形容箭的精美和锋利，也常用来指代精良的武器。

殪天狼（yì tiān láng）

杀死天狼星，天狼星常被视为凶星，这里比喻侵扰边疆的敌人，表达希望消灭敌人的愿望。

赏析

此诗意境苍凉悲壮。写作手法上，运用典故，以唐李愬和汉云长的英勇事迹来表达对能臣良将的期待，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过‘愁来倚剑立苍茫’等语句，充分展现出诗人内心的忧愁以及对边疆安危的关切。意境营造上，‘烽烟满接城楼近，鬼火寒穿石径荒’描绘出一幅战火纷飞、阴森荒僻的边疆景象，让读者身临其境。主题思想上，主要表达了对边疆战事的担忧以及对能拯救边疆的人才的渴望。

速览

《和周霁海吴镇抚诗三首就呈李伯传明府 其三》是元代诗人郭钰的作品，主题为边塞、忧国、用典、悲壮。愁来倚剑立苍茫，谁在筹边策最良。 捕贼五更唐李愬，挥戈万众汉云长。 烽烟满接城楼近，鬼火寒穿石径荒。 多少材官雕羽箭，…