晴晓

译文

最难忘怀山中那片桂树林，早春时节没有一天不去登临。官宦们都聚集在我家，场面很是盛大，可不久后战斗的旗鼓就分散了，军营也沉寂下来。故乡的山色依旧青青，没有尽头，而新的一年我的鬓发却已渐渐变白，侵扰着我。世间万物的情状让我自觉伤怀，那野外的鸟儿在晴朗的天空中发出动听的声音。

注释

登临

登山临水，泛指游览。多指游山玩水，寻幽探胜。这里指诗人登上山中去欣赏桂树林。

衣冠

指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。在诗中表示聚集的官宦们。

旗鼓

旗帜和战鼓，古代作战以摇旗击鼓指挥进退。此处借指战斗的场景和军事行动。

将垒

将领的营垒，即军营。诗中描绘了战斗结束后军营的沉寂。

鬓毛

两鬓的头发。这里指诗人自己的头发，随着岁月的流逝而变白，体现了时光的痕迹。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过今昔对比，展现出热闹与沉寂的反差，如‘衣冠并集吾庐盛，旗鼓俄分将垒沈’，突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上，诗人以‘山色故乡青未了，鬓毛新岁白相侵’抒发了对故乡的眷恋和对时光易逝的感慨，‘物情自觉伤怀抱’则直接表达了内心的伤痛。整首诗营造出一种淡淡的忧伤氛围，主题围绕着对故乡、时光以及世事的感慨而展开。

速览

《晴晓》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。最忆山中桂树林，早春无日不登临。 衣冠并集吾庐盛，旗鼓俄分将垒沈。 山色故乡青未了，鬓毛新岁白相侵。 物情自觉伤怀抱，…