与黄子益将军
将军文采旧知名，幕府分曹按甲兵。
雪壁画龙晴雾合，羽林飞鸟朔风轻。
赵云对敌关张并，马援归朝陇蜀平。
凭仗早除狐兔乱，吴山楚水共秋澄。
雪壁画龙晴雾合，羽林飞鸟朔风轻。
赵云对敌关张并，马援归朝陇蜀平。
凭仗早除狐兔乱，吴山楚水共秋澄。
译文
将军您的文学才华过去就很有名，在幕府中分管军队事务。在雪地的墙壁上画着龙，清晨的雾气弥漫，羽林军中的飞鸟在朔风中轻盈飞翔。赵云面对敌人能与关羽张飞并驾齐驱，马援归来朝廷平定了陇蜀之地。凭借着您早日除去狐兔之乱，吴山楚水在秋天一同澄澈明亮。
注释
- 幕府（mù fǔ）
- 古代将军的府署，这里指黄子益将军所在的幕府。
- 分曹（fēn cáo）
- 分别职守，这里指在幕府中分管不同的事务，即按甲兵之事。
- 雪夜（xuě yè）
- 下雪的夜晚，诗中描绘在雪地的墙壁上画龙的情景，突出环境的寒冷与壮观。
- 羽林（yǔ lín）
- 皇家禁卫军，这里指将军所统领的部队，体现其军事地位的重要。
- 朔风（shuò fēng）
- 北方的寒风，在诗中营造出一种寒冷、豪迈的氛围，与将军的形象相呼应。
赏析
文学手法方面，此诗运用了典故，如‘赵云对敌关张并’‘马援归朝陇蜀平’，借历史名将的事迹来赞美黄子益将军的英勇和功绩，使诗歌更具历史底蕴和文化内涵。情感表达上，充满了对将军的赞美之情，希望将军能早日平定战乱，还天下太平，体现了诗人对国家和人民的关切。意境营造上，描绘了雪地、雾气、朔风等景象，营造出一种雄浑壮阔的氛围，与将军的豪迈气概相契合。主题思想上，以将军为中心，歌颂了其军事才能和爱国精神，同时也表达了对国家安定的期盼。
速览
《与黄子益将军》是元代诗人郭钰的作品，主题为赞美、雄浑、历史、爱国。将军文采旧知名，幕府分曹按甲兵。 雪壁画龙晴雾合，羽林飞鸟朔风轻。 赵云对敌关张并，马援归朝陇蜀平。 凭仗早除狐兔乱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品