和寄从弟铎
畏途阻绝卜支干，夕见乡书意始宽。
痴腹于人深有累，惊魂从此暂相安。
弟兄相顾三人在，风雨还孤一日欢。
春色故园付流水，白鸥应怪旧盟寒。
痴腹于人深有累，惊魂从此暂相安。
弟兄相顾三人在，风雨还孤一日欢。
春色故园付流水，白鸥应怪旧盟寒。
译文
艰难的路途因占卜干支而受阻，傍晚看到家中来信心情才开始舒缓。愚笨的肚子给人增添了很多负担，受惊的魂魄从此暂时得以安宁。兄弟相互照顾三人还在，在风雨中仍能享受一日的欢乐。春天的景色留在故乡付与流水，白色的鸥鸟应该会责怪旧日的盟约变得冷淡。
注释
- 卜支干（bǔ zhī gān）
- 占卜干支，古代用干支来推算时日吉凶等。
- 痴腹（chī fù）
- 愚笨的肚子，诗人自谦之词，形容自己没有才华。
- 惊魂（jīng hún）
- 受惊的魂魄，形容经历了惊险的事情后心神不宁。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘弟兄相顾三人在’与‘风雨还孤一日欢’的对比，突出了兄弟相聚的珍贵和孤独的无奈。情感表达上，诗人通过‘畏途阻绝’‘惊魂暂安’等词句，表达了内心的焦虑与不安，以及对兄弟之情的珍视。意境营造方面，‘春色故园付流水’描绘出一幅故乡春色消逝的画面，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在艰难处境中对兄弟之情的眷恋和对故乡的思念。
速览
《和寄从弟铎》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、思乡、亲情、抒情。畏途阻绝卜支干，夕见乡书意始宽。 痴腹于人深有累，惊魂从此暂相安。 弟兄相顾三人在，风雨还孤一日欢。 春色故园付流水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品