赠刘渊

译文

古老的树木盘绕在堤岸，抱着石头显得很危险，晴朗的云朵在雨后缓缓地从溪中冒出。有时归巢的鸟儿落在山果上，无数的飞花悬挂在蛛网上。喝了酒也不能消除作为客人的怨恨，想要和你连着床榻长久相聚。这种情感最依赖于相知已久，不要怪我近来懒得作诗。

注释

蟠（pán）

盘曲，环绕。如‘老树蟠堤抱石危’，描绘老树盘绕在堤岸的样子。

迟

缓慢。‘晴云过雨出溪迟’形容雨后晴云从溪中缓缓冒出的状态。

消

消除，消散。‘得酒不消为客恨’表示喝了酒也不能消除作为客人的怨恨。

期

约定，期望。‘连床长欲与君期’意为想要和友人长久相聚。

赏析

在写作手法上，此诗运用了细腻的写景手法，如‘老树蟠堤抱石危’描绘出老树盘绕堤岸抱石的景象，生动形象；‘晴云过雨出溪迟’写出了雨后晴云的缓慢变化，富有动态感。情感表达上，通过‘得酒不消为客恨’表达了作为客人的无奈与忧愁，‘连床长欲与君期’则体现出对友人的深厚情谊。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧愁的氛围，老树、晴云、归鸟、飞花等景物相互映衬，构成了一幅清幽的画面。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间的深厚情感以及作为客人的复杂心境。

速览

《赠刘渊》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、友情、宁静。老树蟠堤抱石危，晴云过雨出溪迟。 有时归鸟落山果，无数飞花悬网丝。 得酒不消为客恨，连床长欲与君期。 此情最倚相知久，…