和郭顺则登五峰仙坛
苍山遥拱郁蓝天，鸡犬云间尽得仙。
雨散天瓢弥八极，碑磨嵓石照千年。
渔舟隔浦摇春浪，茅屋倚山炊午烟。
见说邻僧知敬客，长廊昼静共参禅。
雨散天瓢弥八极，碑磨嵓石照千年。
渔舟隔浦摇春浪，茅屋倚山炊午烟。
见说邻僧知敬客，长廊昼静共参禅。
译文
苍山远远地拱卫着，郁郁苍苍地连接着蓝天，鸡犬在云雾之间仿佛都成了仙人。雨水如同天瓢散落，弥漫到八方极远之处，石碑在岩石上被磨得光亮，照耀千年。渔船隔着水浦摇曳着春浪，茅屋靠着山边升起午间的炊烟。听说邻居的僧人懂得敬重客人，长长的走廊在白天寂静时一起参禅。
注释
- 郁（yù）
- 草木茂盛的样子，这里形容苍山郁郁苍苍，植被繁茂。
- 八极（bā jí）
- 八方极远之处，极言雨散的范围之广。
- 嵓（yán）
- 同‘岩’，岩石，这里指岩石上的石碑。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地方，诗中指隔岸的水边。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象，如‘鸡犬云间尽得仙’‘雨散天瓢弥八极’等句，将景物描写得奇幻而富有意境。情感表达上，通过描绘仙坛的宁静祥和，流露出一种超脱尘世的宁静之感。意境营造上，‘苍山遥拱郁蓝天’营造出宏大而悠远的氛围，‘渔舟隔浦摇春浪’则展现出细腻的水乡景致，二者相得益彰。主题思想上，主要表达了对仙坛美景的赞美以及对宁静生活的向往。
速览
《和郭顺则登五峰仙坛》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、宁静、超脱、赞美。苍山遥拱郁蓝天，鸡犬云间尽得仙。 雨散天瓢弥八极，碑磨嵓石照千年。 渔舟隔浦摇春浪，茅屋倚山炊午烟。 见说邻僧知敬客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品