避地石洞有怀罗处士就柬周以立进士

译文

强劲的敌人就像两边的崖壁一样立在洞门处，石棱倾斜着好像在与浪声争斗般喧闹。屋前的松树生长着，而山人已经离去，堂上的藤条垂下，石佛依然存在。向西望去，乡关之路如同鸟飞的路径般狭窄，过去题写的岁月已经布满了青苔的痕迹。再次来到这里又遭遇了战乱的痛苦，只能空空地回忆起那遍布桃花的水源之地。

注释

勍敌（qíng dí）

强大的敌人。‘勍’指强劲、强大；‘敌’即敌人。

石棱（shí léng）

石头的棱角。‘棱’指物体上不同方向的两个平面连接的部分。

鸟道（niǎo dào）

形容山路狭窄险峻，只有鸟能飞过。‘鸟’指鸟类，‘道’即道路。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘勍敌双崖立洞门，石棱斜斗浪声喧’，通过‘立’‘斜斗’等词，将洞门处的险峻景象生动地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对过去的怀念，如‘屋前松长山人去，堂上藤垂石佛存’，怀念离去的山人，又有对当下战乱的痛苦，‘重来又迫干戈苦’，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，通过‘西望乡关通鸟道，旧题岁月满苔痕’等诗句，将乡关的遥远和岁月的流逝表现得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了作者在战乱时期的漂泊之感和对过去宁静生活的怀念。

速览

《避地石洞有怀罗处士就柬周以立进士》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、战乱、思乡。勍敌双崖立洞门，石棱斜斗浪声喧。 屋前松长山人去，堂上藤垂石佛存。 西望乡关通鸟道，旧题岁月满苔痕。 重来又迫干戈苦，…