寄郭沛
最忆山原隐士家，朱帘楼外卷飞霞。
梅花清影斜侵案，韭叶寒香细入茶。
教弟旧书常共读，待宾新酒不须赊。
春来顿觉疏还往，长遣归心托暮鸦。
梅花清影斜侵案，韭叶寒香细入茶。
教弟旧书常共读，待宾新酒不须赊。
春来顿觉疏还往，长遣归心托暮鸦。
译文
最怀念那山原中的隐士之家，红色的帘幕在楼外卷起，像是卷走了飞动的云霞。梅花的清影斜斜地映照在案几上，韭菜叶的寒香细细地融入到茶中。教导弟弟的旧书常常一起共读，款待宾客的新酒不必去赊借。春天到来后忽然觉得疏远了交往，常常让归乡的心思寄托在暮归的乌鸦身上。
注释
- 朱帘（zhū lián）
- 红色的帘子，常用来描绘华丽或清幽的环境。
- 清影（qīng yǐng）
- 清晰的影子，这里指梅花在光线下的影子，突出其清幽。
- 韭叶（jiǔ yè）
- 韭菜的叶子，常用来指代韭菜这种植物，此处突出其寒香。
- 教弟（jiào dì）
- 教导弟弟，体现兄弟之间的情谊和共同的学习生活。
- 待宾（dài bīn）
- 款待宾客，展示主人的热情和待客之道。
赏析
文学手法方面，诗中运用了细腻的描写，如‘梅花清影斜侵案，韭叶寒香细入茶’，通过对梅花和韭菜叶的描写，展现出隐士之家的清幽雅静。情感表达上，诗人通过对山原隐士家的怀念，流露出对宁静生活的向往和对世俗交往的疏离。意境营造上，‘朱帘楼外卷飞霞’营造出一种奇幻、美好的意境，‘梅花清影’等则增添了清幽的氛围。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的赞美和对归乡之情的抒发。
速览
《寄郭沛》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、清幽、思乡。最忆山原隐士家，朱帘楼外卷飞霞。 梅花清影斜侵案，韭叶寒香细入茶。 教弟旧书常共读，待宾新酒不须赊。 春来顿觉疏还往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品