晚眺

译文

眼望着淮海地区等待着澄清，边疆之城满是痛苦的战争。年纪已大不堪回首往事，长久以来饥饿寒冷使我厌倦了自己的生命。烟雾弥漫中薜荔上栖息的乌鸦急促，风声响起在芦苇丛中落下大雁的鸣叫声。心中惆怅老朋友的书信不到，分别以来十年最是牵动情怀。

注释

薜荔（bì lì）

一种蔓生植物，常攀缘于墙壁、树木等上。在诗中描绘了烟雾弥漫中薜荔上栖息的乌鸦，营造出凄凉的氛围。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。‘风响蒹葭落雁鸣’描绘了风吹芦苇，落下大雁鸣叫的景象，增添了诗歌的孤寂之感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘晚眺所见的烟深薜荔、风响蒹葭等景象，抒发了诗人内心的惆怅和对故人的思念之情。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘烟深薜荔栖乌急，风响蒹葭落雁鸣’，生动地展现了傍晚时分的萧瑟之景。情感表达上，既有对战争的痛苦和对时光流逝的感慨，如‘骨满边城苦战争’‘老大不堪思往事’，又有对故人的深深眷恋，如‘惆怅故人书不到，别来十载最关情’。主题思想上，以晚眺之景为线索，抒发了诗人在乱世之中的种种情感和对过去、对故人的怀念。

速览

《晚眺》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。眼看淮海待澄清，骨满边城苦战争。 老大不堪思往事，饥寒久已厌吾生。 烟深薜荔栖乌急，风响蒹葭落雁鸣。 惆怅故人书不到，…