早春试笔
腊雪留寒压草庐，阳春携煖散天衢。
喜闻诸将黄金印，共捧中朝赤伏符。
诗句且题新甲子，酒杯不愧旧屠苏。
洗兵雨至应须早，半亩瓜田得自锄。
喜闻诸将黄金印，共捧中朝赤伏符。
诗句且题新甲子，酒杯不愧旧屠苏。
洗兵雨至应须早，半亩瓜田得自锄。
译文
腊月的雪留下寒意压在草屋上，阳春带着温暖散布在天空大道上。高兴地听说各位将领获得了黄金印，一起捧着朝廷的赤伏符。诗句暂且题写新的甲子年，酒杯无愧于旧时的屠苏酒。清洗兵器雨水到来应该要早，半亩瓜田能够自己去耕种。
注释
- 腊雪（là xuě）
- 腊月的雪，冬季的雪通常在腊月较为常见，腊月的雪往往更能体现寒冷的气息。
- 阳春（yáng chūn）
- 温暖的春天，常用来指代春天的气息和温暖的季节。
- 天衢（tiān qú）
- 天空大道，形容天空广阔如大道，给人以开阔的感觉。
- 赤伏符（chì fú fú）
- 古代帝王受命的符瑞，相传刘秀起兵时，曾有赤伏符出现，这里借指朝廷的祥瑞和权威。
- 屠苏（tú sū）
- 一种酒名，在古代习俗中，每年正月初一全家合饮屠苏酒，以驱邪避瘟，这里借指旧时的习俗和氛围。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘腊雪’与‘阳春’的对比，突出了季节的变化。‘喜闻诸将黄金印’表达了对将领们获得功名的喜悦之情，情感表达较为直接。意境营造上，通过描绘雪后的寒冷和阳春的温暖，展现出不同季节的氛围，给人以鲜明的感受。主题思想方面，既有关注季节更替和农事的内容，又有对将领功名的提及，体现了一种多元的情感和思考。
速览
《早春试笔》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、叙事、抒情、季节。腊雪留寒压草庐，阳春携煖散天衢。 喜闻诸将黄金印，共捧中朝赤伏符。 诗句且题新甲子，酒杯不愧旧屠苏。 洗兵雨至应须早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品