宴酬王志元

译文

上个月中旬收到了你的信，信中询问我近来怎么样。（我的）仕途沉浮渐渐和乡邻熟悉起来，贫困多病常常让故旧疏远了我。拄着拐杖在窗外看着缓缓飘落的春花和春水，在酒杯前听着午窗下鸟儿的啼叫，心中空落落的。昨晚写成的诗充满了愁苦，梦中来到了你的水竹居所。

注释

素书

古人多称书信为‘素书’，这里指王志元寄来的信。

浮沈

同‘沉浮’，比喻人或事物在社会上起落或盛衰，这里指作者仕途的起落。

狎

亲近、亲昵，这里表示与乡邻渐渐熟悉亲近起来。

樽

古代盛酒的器具，这里代指酒杯。

虚

空虚、空旷，这里形容午窗下鸟儿啼叫时内心的空落之感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细节描写展现了作者的生活状态和心境，如‘杖外飞花春水慢，樽前啼鸟午窗虚’，用细腻的笔触描绘出窗外的景象和室内的氛围，营造出一种宁静而略带哀愁的意境。情感表达上，从收到书信后的感慨，到与乡邻故旧关系的变化，再到梦中的情景，都流露出作者内心的孤独、贫困和对故友的思念。意境营造上，以自然景物为背景，如春花、春水、啼鸟等，烘托出一种淡淡的忧伤。主题思想方面，主要表达了作者在贫困和孤独中的情感寄托，以及对友情的珍视。

速览

《宴酬王志元》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。前月中旬得素书，书中问我近何如。 浮沈渐与乡邻狎，贫病多令故旧疏。 杖外飞花春水慢，樽前啼鸟午窗虚。 诗成昨夜空愁绝，…