和周宗瑾寄彭南暝进士韵

译文

打猎归来后箭上血迹已干，门前车马簇拥着金色鞍辔。交往的朋友有道德且多能带来有益的帮助，兄弟中能写文章可见是两种难得的才能。每天一同举杯畅饮，诗卷堆满，夜晚归来起草檄文时蜡烛燃尽。忧愁中在江边独自思念，水流激荡着寒冷的沙滩无法凝聚成团。

注释

射猎（shè liè）

打猎，古代一种狩猎活动，通常使用弓箭等工具。

簇（cù）

簇拥，聚集、围拢在一起，这里形象地写出门前车马之多。

三益（sān yì）

指直、谅、多闻三种有益的朋友，出自《论语·季氏》，这里表示朋友有道德且能带来有益的影响。

伯仲（bó zhòng）

兄弟的次第，长为伯，幼为仲，这里指兄弟，表达对兄弟才能的认可。

飞觞（fēi shāng）

举杯痛饮，飞，飞快；觞，古代酒器，描绘出饮酒作乐的场景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细节描写，如'射猎归来箭血干'生动地展现了打猎后的场景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对朋友交游之乐的羡慕，如'日共飞觞诗卷满'，又有离别的愁绪，如'愁余江上空相忆'。意境营造方面，'水激寒沙不可抟'描绘出江边寒冷、水流激荡的景象，营造出一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想上，主要表达了对朋友的思念以及对自己生活状态的感慨，通过对日常交游和个人情感的描写，反映出作者内心的复杂情感。

速览

《和周宗瑾寄彭南暝进士韵》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对仗、叙事。射猎归来箭血干，门前车马簇金鞍。 交游有道多三益，伯仲能文见二难。 日共飞觞诗卷满，夜归草檄烛花残。 愁余江上空相忆，…