和酬罗达则

译文

听说你酿造了满满一春瓮的酒，干净地洗净深深的酒杯等待客人到来。在听着雨声的山楼中烧着短烛，清扫着云雾的石壁上写下了很多诗。你的门生传递书信会最先到达，奇异的客人像飘蓬一样不能一起吟咏。稍微等待秋高气爽的凉月夜，跟着你仔细询问佛法是怎样的。

注释

瓮（wèng）

一种盛东西的陶器，口小肚大。

畸客（jī kè）

奇异的客人，这里可能指行为或性格与众不同的人。

飘蓬（piāo péng）

随风飞转的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘闻君酿酒满春瓮，净洗深杯候客过’与‘听雨山楼烧烛短，扫云石壁写诗多’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘等待客人、饮酒作诗等场景，表达了主人对客人的热情款待以及对生活的闲适享受。意境营造上，‘听雨山楼’‘扫云石壁’等描绘出了一种清幽、宁静的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以酒、诗、客为主题，展现了文人之间的交往和对生活情趣的追求。

速览

《和酬罗达则》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、闲适、交友、格律工整。闻君酿酒满春瓮，净洗深杯候客过。 听雨山楼烧烛短，扫云石壁写诗多。 门生传草当先到，畸客飘蓬不共哦。 稍待秋高凉月夜，…