六月初十日客馆披凉寄伯刚文学盖伤于处者也

译文

君王不再过问南方的州郡，我这卑贱之人又怎能留恋破旧的裘衣。菡萏在清风中摇曳，漫长的日子就这样度过，梧桐在冷雨中滴沥，晚秋的忧愁涌上心头。一贫如洗到了骨子里更是一无所有，世间万事都令人伤心且身不由己。躲避战乱只能前往蓬莱仙岛，那仙人的车驾在人间又能投向何处呢？

注释

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，常用来描绘夏日池塘中荷花盛开的景象。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣，这里诗人以‘敝裘’自喻，表达自己的穷困和落魄。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过君王的冷落与自身的落魄形成鲜明对比，借菡萏、梧桐等景物抒发了晚秋的哀愁和内心的悲伤。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人身处困境的无奈和对命运的感慨，字里行间透露出深深的愁苦之情。意境营造上，描绘出了一幅冷清、寂寥的晚秋景象，如‘菡萏风清’‘梧桐雨冷’，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人因被贬谪或战乱等原因而产生的孤独、凄凉之感，以及对自由和安宁生活的向往。

速览

《六月初十日客馆披凉寄伯刚文学盖伤于处者也》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、落魄。君王无复问南州，贱子何能恋敝裘。 菡萏风清长日度，梧桐雨冷晚秋愁。 一穷到骨更何有，万事伤心不自由。 避地惟应蓬岛去，…