九月兵至桐江馆人死李攴麟以诗相吊故复和之二首 其二

译文

满头白发的山翁最擅长写文章，昨天的杯酒之间就已注定了生死的分别。可怜那些德高望重的旧人大多成了新鬼，未必是臣民辜负了圣明的君主。仙鹤的话语徒然传向辽海的树木，龙纹的光彩常常让人想起砀山的云朵。扶持危局实在需要英雄豪杰，希望在马背上早日建立功勋。

注释

耆（qí）旧

年高而有声望的人。指德高望重的老人。

龙文

龙身上的花纹，常用来比喻杰出的人才或珍品。这里可能指的是有才华的人或国家的祥瑞之兆。

砀（dàng）山

地名，在今安徽、江苏交界处。这里可能是诗人想起的某个具有特殊意义的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘可怜耆旧多新鬼，未必臣民负圣君’，将旧人的逝去与对臣民的感慨形成鲜明对比，增强了诗歌的情感张力。情感表达上，既有对生死离别的感慨，如‘白发山翁最好文，昨朝杯酒死生分’，又有对国家局势的忧虑和对英雄的期待，如‘扶危实藉英雄士，马上相期早策勋’。意境营造上，通过‘鹤语谩传辽海树，龙文长想砀山云’等诗句，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对历史变迁和国家命运的思考，以及对英雄豪杰的呼唤。

速览

《九月兵至桐江馆人死李攴麟以诗相吊故复和之二首 其二》是元代诗人郭钰的作品，主题为感慨生死、忧国忧民、对比手法、意境悠远。白发山翁最好文，昨朝杯酒死生分。 可怜耆旧多新鬼，未必臣民负圣君。 鹤语谩传辽海树，龙文长想砀山云。 扶危实藉英雄士，…