秋日
江上秋风吹布袍，满林败叶暮萧骚。
云沈雁信人千里，雨荅蛩声客二毛。
汗马功名知命薄，蠹鱼文字漫心劳。
十年辛苦成何事，赢得一贫声价高。
云沈雁信人千里，雨荅蛩声客二毛。
汗马功名知命薄，蠹鱼文字漫心劳。
十年辛苦成何事，赢得一贫声价高。
译文
江面上秋风瑟瑟吹着我的布袍，满林的败叶在傍晚时分显得萧索凄凉。云层低沉，大雁的消息相隔千里，雨声滴答，蟋蟀的鸣声中我已两鬓斑白。征战沙场的功名我深知命运浅薄，如同蠹虫般在文字中忙碌却只是白费心思。十年的辛苦究竟成就了什么，只赢得了一个贫穷却名声颇高的自己。
注释
- 布袍（bù páo）
- 用布做的袍子，古代平民或文人常穿。这里体现诗人的贫寒。
- 萧骚（xiāo sāo）
- 形容风吹草木发出的声音，营造出凄凉的氛围。
- 云沈（yún shěn）
- 沈同沉，云沉即云层低垂，暗示天色昏暗，心情压抑。
- 蛩声（qióng shēng）
- 蟋蟀的叫声，常用来烘托秋天的凄凉氛围，此处也暗示诗人的孤独。
- 二毛（èr máo）
- 头发黑白相杂，指人到中年。诗人用此词表达自己年华老去的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了景物烘托的手法，通过江上秋风、满林败叶等景物，营造出了一种凄凉、萧索的意境，衬托出诗人内心的愁苦。情感表达上，诗人以自嘲的方式，表达了对自己十年辛苦却一事无成的感慨，既有对命运不公的无奈，又有对自己追求的自嘲。意境营造方面，将秋天的萧条与诗人的心境相融合，使读者能深刻感受到诗人的凄凉之感。主题思想上，主要探讨了人生的无奈与追求的徒劳，展现了诗人在命运面前的无奈和对过去努力的反思。
速览
《秋日》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、凄凉、自嘲。江上秋风吹布袍，满林败叶暮萧骚。 云沈雁信人千里，雨荅蛩声客二毛。 汗马功名知命薄，蠹鱼文字漫心劳。 十年辛苦成何事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品