乙巳夏五月茶陵永新兵奄至遂走淦西暑雨涉旬米薪俱乏旅途苦甚因赋诗示诸同行

译文

满头白发的遗民真令人悲哀，走投无路还在盼望北方的军队到来。关隘山河被割据的局势将成为谶语，将相的经世之才难道会缺乏吗？双脚磨出茧子在荒山中奔走于风雨之中，深夜肚子饥饿时仿佛能听到春雷的怒吼。主人清晨催促大家出发，又传来烽火逼近楚地的消息。

注释

遗民

指改朝换代后仍然忠于前朝的人，在诗中特指南宋灭亡后仍怀念故国的百姓。

北兵

通常指北方的军队，在南宋末年，这里可能指蒙古或元朝的军队。

关河

关隘和河流，泛指山河险要之地，在这里象征着国家的疆域。

经纶

整理丝缕，比喻筹划治理国家大事，诗中表示将相之才。

楚台

楚国的楼台，在古代常作为地域的象征，此处指代楚地，暗示烽火逼近。

赏析

这首诗从多个角度展现了作者的情感和所处的境况。在文学手法上，‘白发遗民真可哀’直接点明主题，以白发遗民的形象开篇，奠定了哀伤的基调。‘途穷犹望北兵来’通过对比，突出了遗民的无奈和对朝廷的期盼。‘足茧荒山走风雨，腹饥深夜吼春雷’运用了对偶的手法，生动地描绘了旅途的艰辛和内心的痛苦。情感表达上，充分展现了遗民对国家命运的担忧和自身处境的凄凉，既有对过去的感慨，又有对未来的迷茫。意境营造上，荒山、风雨、深夜等元素营造出一种凄冷、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到遗民的心境。主题思想方面，反映了当时社会的动荡和百姓的苦难，表达了对国家统一的渴望和对和平的期盼。

速览

《乙巳夏五月茶陵永新兵奄至遂走淦西暑雨涉旬米薪俱乏旅途苦甚因赋诗示诸同行》是元代诗人郭钰的作品，主题为爱国、忧民、凄凉、羁旅。白发遗民真可哀，途穷犹望北兵来。 关河割据将成谶，将相经纶岂乏材。 足茧荒山走风雨，腹饥深夜吼春雷。 主翁清晓催人发，…