闻郭怡有诗未及见因赋此以寄恨
一襟老泪点苍苔，谁信愁肠日九回。
豪杰虚名多自误，弟兄急难竟谁来。
桥分溪路桃花落，门闭山房燕语哀。
祸福情知相倚伏，浮云蔽日几时开。
豪杰虚名多自误，弟兄急难竟谁来。
桥分溪路桃花落，门闭山房燕语哀。
祸福情知相倚伏，浮云蔽日几时开。
译文
一身的老泪滴落在苍苔上，谁能相信忧愁的愁肠每天都要回转九次呢。豪杰的虚名大多是自己耽误了自己，兄弟在危难之际究竟谁会来帮助呢。桥把溪流的路分开，桃花纷纷飘落，门紧闭着山房，燕子的叫声也显得哀伤。灾祸和福分心里知道是相互依存的，那浮云遮蔽太阳的日子什么时候才能消散呢。
注释
- 苍苔（cāng tái）
- 青色的苔藓。常生长在阴湿的地方，多用作衬托意境。
- 九回（jiǔ huí）
- 多次回转，形容愁绪之深。在古代诗词中常用来表达忧愁难以排解。
- 急难（jí nàn）
- 危急患难。指兄弟在遇到困难时相互救助的情况。
- 倚伏（yǐ fú）
- 原指祸福互为因果，相互依存。在诗中表达了对人生祸福无常的感慨。
- 浮云蔽日（fú yún bì rì）
- 浮云遮住太阳，比喻奸邪之徒蒙蔽君主或贤臣受到蒙蔽。这里借指人生中遭遇的阻碍和困境。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘桥分溪路桃花落，门闭山房燕语哀’，通过描绘桃花飘落、燕子哀鸣的景象，烘托出诗人内心的忧愁和孤寂。情感表达上，诗人将自己的愁绪、对豪杰虚名的感慨以及对兄弟情谊的期盼都融入到诗句中，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对人生坎坷、命运无常的感慨，以及对兄弟情谊的重视和对美好未来的期盼。
速览
《闻郭怡有诗未及见因赋此以寄恨》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、忧国忧民、感慨人生。一襟老泪点苍苔，谁信愁肠日九回。 豪杰虚名多自误，弟兄急难竟谁来。 桥分溪路桃花落，门闭山房燕语哀。 祸福情知相倚伏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品