和杨和吉二首 其二

译文

在海棠花雨中，半含着哀愁的啼声。病后起身，吟诗的兴致懒散，更不想提笔。独自骑着马赏花，却感到自己已经老去。回到山中采药，独自过着幽静的生活。想要寻找仙人的馆舍，窥探炼丹的鼎炉。曾经借渔舟渡过碧绿的溪水。门前的巷弄已经不是初次来到的日子，水边的蒲草和汀洲的柳树望去都让人感到迷茫。

注释

海棠（hǎi táng）

一种蔷薇科植物，花朵美丽，常被文人墨客所喜爱，在诗中常作为美好事物的象征。

吟情（yín qíng）

吟诗的兴致、情怀，体现诗人对文学艺术的热爱和追求。

幽栖（yōu qī）

幽静的栖息之地，多指隐居或在幽静的环境中生活，表达诗人对宁静生活的向往。

丹鼎（dān dǐng）

道家炼丹的器具，在诗中象征着仙人的居所和神秘的境界。

渚蒲（zhǔ pú）

水中的蒲草，是水边常见的植物，常用来营造水乡的意境。

赏析

此诗意境清幽，通过描写病后赏花、骑马、采药、寻仙等一系列行为，展现出诗人内心的孤寂与对宁静生活的向往。写作手法上，运用了对比，如‘病起’前后的状态对比，突出了诗人的慵懒和无奈。情感表达细腻，从海棠的半含啼声中透露出淡淡的哀愁，‘空老大’则流露出对时光流逝的感慨。意境营造上，‘海棠雨外’‘渚蒲汀柳’等景象营造出一种朦胧、迷离的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，以及对宁静、超脱生活的追求。

速览

《和杨和吉二首 其二》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、超脱。海棠雨外半含啼，病起吟情懒更题。 匹马看花空老大，还山采药自幽栖。 欲寻仙馆窥丹鼎，曾借渔舟度碧溪。 门巷总非初到日，…