和周恺并忆元达诗
一望吴山一断魂，眼枯双泪出还吞。
青云事业终何补，白首交游不忍言。
旧馆空怀风雨夕，新阡遥隔水云村。
谢池春草山阳笛，未卜他生得共论。
青云事业终何补，白首交游不忍言。
旧馆空怀风雨夕，新阡遥隔水云村。
谢池春草山阳笛，未卜他生得共论。
译文
一眼望去那吴山便令人断魂，眼中流干泪水又咽下肚中。那青云般的事业终究有何补益，白发苍苍的交游之事不忍言说。旧日的馆舍空怀着风雨之夜，新的坟茔遥遥隔着水云之村。就像谢灵运池塘边的春草，像向秀在山阳的笛声，不知来生能否一起谈论。
注释
- 吴山（wú shān）
- 泛指江浙一带的山。在古代文学中常被用来指代特定的地域或情感。
- 青云（qīng yún）
- 比喻高官显爵。古代常以青云之志来形容人的远大抱负。
- 交游（jiāo yóu）
- 结交朋友，交往。在诗中指诗人与友人的交往和情谊。
- 新阡（xīn qiān）
- 新的墓地。阡，指墓道。这里指友人的新坟。
- 谢池（xiè chí）
- 即谢灵运的池塘。谢灵运是南朝宋著名的山水诗人，其作品常以山水为题材，此词常被用来指代优美的自然景色或与诗歌相关的意象。
- 山阳笛（shān yáng dí）
- 向秀为悼念嵇康而作的《思旧赋》中提到的笛声。后常用来表达对亡友的思念之情。
赏析
在这首诗中，诗人运用了对比和借景抒情的手法。通过‘一望吴山一断魂’，将眼前的景色与内心的悲痛相融合，营造出凄凉的意境。‘眼枯双泪出还吞’生动地刻画了诗人内心的痛苦与无奈。‘青云事业终何补，白首交游不忍言’，表达了对事业无成和友情难续的感慨，情感真挚而深沉。整首诗以怀念亡友为主题，意境深远，情感真挚，让人感受到诗人深深的思念之情。
速览
《和周恺并忆元达诗》是元代诗人郭钰的作品，主题为怀念亡友、凄凉意境、借景抒情、情感深沉。一望吴山一断魂，眼枯双泪出还吞。 青云事业终何补，白首交游不忍言。 旧馆空怀风雨夕，新阡遥隔水云村。 谢池春草山阳笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品