和周子恺中秋感怀见寄
樽前旧事逐飘风，赢得衰年两鬓蓬。
病骨五更秋气入，佳期千里月光同。
乡关高兴鲈堪鲙，江海修程燕避鸿。
昨夜桂林重对酒，看花双眼雾蒙蒙。
病骨五更秋气入，佳期千里月光同。
乡关高兴鲈堪鲙，江海修程燕避鸿。
昨夜桂林重对酒，看花双眼雾蒙蒙。
译文
在酒杯前过去的事情就像飘走的风一样消逝了，只换来年老时两鬓斑白。病弱的身体在五更时被秋天的寒气侵入，美好的节日里千里之外的月光却是相同的。家乡的欢乐心情就像鲈鱼可以被切成美味的鱼片一样，而在江海中长途跋涉的人就像燕子躲避大雁一样。昨晚在桂林再次饮酒，看着花双眼被雾气笼罩着。
注释
- 樽（zūn）
- 古代盛酒的器具，这里指代酒杯。
- 赢得（yíng de）
- 落得，获得。表示因为过去的事情而导致现在的结果。
- 五更（wǔ gēng）
- 古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。这里指凌晨三至五时。
- 鲈堪鲙（lú kān kuài）
- 鲈鱼味道鲜美，可以切成鱼片食用。常用来指代家乡的美味。典出西晋张翰因思念家乡的鲈鱼而辞官归乡的故事。
- 修程（xiū chéng）
- 长途旅程。这里指在江海中长途跋涉的行程。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。如将过去与现在对比，过去的旧事如飘风般消散，如今却已是衰年两鬓蓬。象征方面，以秋气入病骨暗示身体的衰弱，以千里月光同表达即使相隔千里也能共享佳节之景。情感表达上，充满了对时光流逝的感慨、对身体状况的无奈以及对家乡的思念。意境营造上，通过描绘秋气、月光等元素，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕着人生的衰老、漂泊以及对家乡的眷恋展开。
速览
《和周子恺中秋感怀见寄》是元代诗人郭钰的作品，主题为感怀、思乡、凄凉、孤寂。樽前旧事逐飘风，赢得衰年两鬓蓬。 病骨五更秋气入，佳期千里月光同。 乡关高兴鲈堪鲙，江海修程燕避鸿。 昨夜桂林重对酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品