客馆书怀

译文

早晨照镜子看到自己的容貌与傍晚不同，掌控和应对人事更是匆匆忙忙。仔细端详去年的旧巢里的燕子，昨夜的风把残花吹落殆尽。容易离散让人怜惜交情的深厚，投靠刘琨难道是因为旅途的穷困。近日的世情都与过去不同，这才醒悟相逢就像在梦中一样。

注释

控抟（kòng tuán）

掌控、应付。这里指掌控和处理人事。

端相（duān xiāng）

仔细端详、细看。表示仔细地看旧垒里的燕子。

断送（duàn sòng）

使丧失、毁掉。形容昨夜的风毁掉了残花。

易播（yì bō）

容易离散。这里指朋友之间容易分别。

依刘（yī liú）

投靠刘琨。刘琨是西晋末年的名将，这里借指投靠他人。常表示在困境中寻求依靠。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘晓镜形容暮不同’通过早晚对比突出时光流逝之快，‘断送残花昨夜风’把风拟人化，赋予其摧残花朵的行为。情感表达上，既有对时光匆匆、人事变幻的感慨，如‘控抟人事更匆匆’，又有对友情的珍视与无奈，像‘易播共怜交谊重’。意境营造方面，通过描绘旧燕、残花等景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了对世事变迁、人情冷暖的深刻感悟，以及对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

速览

《客馆书怀》是元代诗人郭钰的作品，主题为感慨时光、珍视友情、凄凉意境、世事变迁。晓镜形容暮不同，控抟人事更匆匆。 端相旧垒去年燕，断送残花昨夜风。 易播共怜交谊重，依刘宁为旅途穷。 世情近日皆非旧，…