答杨和吉韵

译文

白发渐渐增多，暮年的景象随之而来，想要消除却没有办法，只能端起空酒杯。江山每每与忧愁一同到来，风雨却不知道花儿已经开尽。过去的事情漫无边际地留存着元祐年间的痕迹，少年时又何必羡慕洛阳的才子。只有你和我交往亲近，小儿子每天都在清扫绿色的青苔。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。形容白发逐渐增多，时光渐渐流逝。

暮景

傍晚的景色，常用来比喻人的晚年。这里指诗人到了暮年，景象也随之变化。

元祐

北宋哲宗年号。此处可能指与元祐年间相关的往事或经历。

洛阳才

洛阳出的才子，常用来泛指有才华的人。诗人借此表达对少年才俊的感慨，同时也暗示自己的年华老去。

赏析

此诗意境深沉，以白发、暮景开篇，营造出一种衰老与无奈之感。写作手法上，运用对比，如‘江山每与愁俱到，风雨不知花尽开’，将自然景象与内心忧愁相映衬，突出了诗人的愁绪。情感表达细腻而深沉，既有对时光流逝的感慨，又有对往昔的怀念和对现实的无奈。主题上，通过描写与友人的交往，表达了对真挚友情的珍视。格律方面，较为工整，符合律诗的要求。体裁为律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《答杨和吉韵》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、律诗体裁。白发侵寻暮景来，扫除无策覆空杯。 江山每与愁俱到，风雨不知花尽开。 往事漫存元祐迹，少年何羡洛阳才。 惟君于我过从近，…