代赠峡江王巡检
将军仗节镇巴邱，虎豹深藏山水幽。
草露洲长朝试马，柳风波细晚回舟。
岳飞曾作千夫长，李广终期万户侯。
且访南邻读书客，论诗说剑自风流。
草露洲长朝试马，柳风波细晚回舟。
岳飞曾作千夫长，李广终期万户侯。
且访南邻读书客，论诗说剑自风流。
译文
将军手持符节镇守巴邱，虎豹都深藏在山水幽静之处。草上露水浸湿的洲滩很长，早晨在那里试马；柳丝间的风波细微，傍晚驾舟返回。岳飞曾经担任过千夫长，李广终究期望能封为万户侯。暂且去拜访南边邻居中的读书客，谈论诗歌和剑术，自有一番风流潇洒。
注释
- 巴邱（bā qiū）
- 地名，在今江西境内。
- 仗节（zhàng jié）
- 手持符节，古代大臣出使或大将出征时，皇帝授予他们符节，以作为权力的象征。
- 虎豹（hǔ bào）
- 这里比喻凶猛的敌人或危险的情况，也可引申为威武的形象。
- 千夫长（qiān fū zhǎng）
- 古代军队编制单位，一千个士兵的长官。岳飞曾担任此职，说明将军有英勇善战的过往。
- 万户侯（wàn hù hóu）
- 汉代侯爵的最高一级，食邑万户，后泛指高官厚禄。李广期望能封为万户侯，体现了他对功名的渴望。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘将军仗节镇巴邱，虎豹深藏山水幽’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，既展现了将军的豪迈气概，又透露出对功名的追求，如‘岳飞曾作千夫长，李广终期万户侯’。意境营造方面，描绘了巴邱的山水风光，‘草露洲长’‘柳风波细’等词句营造出清幽而富有诗意的氛围。主题思想上，以将军的生活为背景，表达了对英雄人物的敬仰以及对自由洒脱生活的向往。
速览
《代赠峡江王巡检》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、豪迈、抒情、对仗。将军仗节镇巴邱，虎豹深藏山水幽。 草露洲长朝试马，柳风波细晚回舟。 岳飞曾作千夫长，李广终期万户侯。 且访南邻读书客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品