代赠

译文

朝廷颁布到大型县城的符令是新的，您领取了任命文书成为第一人。圣明的时代到现在更加注重治理和教化，大贤之人在这里施展经世济民的才能。忠诚的臣子宽厚如父亲般施恩，黄霸那样严明的政治有着神奇的效果。气运转变如同巨大的转轮，生机早早到来，棠梨花在满城绽放带来春天的气息。

注释

诏颁（zhào bān）

皇帝下达的命令或诏书颁布。这里指朝廷向大邑县颁布新的符令。

除书（chú shū）

任命官职的文书。此处表示被任命者领取了到新职位的任命文书。

圣代（shèng dài）

指封建时代称本朝或当今时代。诗中表示当下是圣明的时代。

祗今（zhī jīn）

如今，现在。强调时间的当下性，突出在这个时代的治理等方面。

经纶（jīng lún）

整理丝缕，比喻筹划治理国家大事。这里指大贤之人施展治国的才能。

信臣（xìn chén）

忠诚可靠的臣子。诗中形容被任命者忠诚且值得信赖，能像父亲般施恩于民。

黄霸（huáng bà）

西汉名臣，以明察吏治、外宽内明著称。此处以黄霸为例，说明被任命者应具备严明的政治作风。

洪钧（hóng jūn）

宏大的自然之气。象征着气运、天地之气，诗中用以形容时代的气运转变。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对‘诏颁’‘君领’等词语的运用，展现出一种庄重、正式的氛围，开篇即点明主题。情感表达上，流露出对被任命者的赞美和期望，希望其能在新的职位上施展才华，造福百姓。意境营造上，描绘了圣代治化、气转洪钧的宏大景象，以及棠梨花发的春日美景，给人以积极向上的感受。主题思想方面，强调了在圣明时代，贤能之人应肩负起治理国家、推动发展的重任，体现了对国家治理和人才的重视。

速览

《代赠》是元代诗人郭钰的作品，主题为赞美、治世、期盼、庄重。诏颁大邑县符新，君领除书第一人。 圣代祗今更治化，大贤于此展经纶。 信臣宽厚恩如父，黄霸严明政有神。 气转洪钧生意早，…