送李子高游金陵

译文

吴地的八种绝技在众人中最为出众，你正值青春年少又来到这里。喝得醉意朦胧，挥舞着鹦鹉形状的酒杯，题诗的兴致先来到了凤凰台。天空中北斗星回转，星辰显得格外亲近，大地延伸到南郊，道路也豁然开朗。确实是皇都的春天来得早，最好把红杏栽种在倚靠着云彩的地方。

注释

吴中（wú zhōng）

吴地，泛指江苏南部太湖附近一带。这里是李子高的故乡，以其八绝闻名。

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明整洁的样子，这里形容李子高青春年少，风采出众。

皇州（huáng zhōu）

京城，这里指金陵，即南京，是当时的重要城市。

北斗（běi dǒu）

由七颗亮星组成的星座，常被用作指示方向和时间的标志。在诗中，描绘出天空的景象，给人以宏大、深邃的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘醉飞鹦鹉盏’‘先到凤凰台’等，使画面感十足。情感表达上，充满了对李子高的赞美之情，夸赞他的才华和风采。意境营造上，描绘出了一种开阔、欢快的氛围，‘天回北斗星辰近，地尽南郊道路开’展现出宏大的景象。主题思想方面，主要是送别友人并祝愿他在金陵能有美好的经历，同时也流露出对皇都春色的喜爱。

速览

《送李子高游金陵》是元代诗人郭钰的作品，主题为送别、赞美、开阔、欢快。吴中八绝冠群材，楚楚芳年君又来。 得酒醉飞鹦鹉盏，题诗先到凤凰台。 天回北斗星辰近，地尽南郊道路开。 信是皇州春色早，…