和酬宋竹坡韵
寄诗问我山中事，性懒家贫一事无。
春瓮酒香梅未落，午窗梦起鸟相呼。
旧来叔夜交游绝，老去文通笔砚枯。
鸥社共盟君未弃，何须驰志向伊吾。
春瓮酒香梅未落，午窗梦起鸟相呼。
旧来叔夜交游绝，老去文通笔砚枯。
鸥社共盟君未弃，何须驰志向伊吾。
译文
你寄来的诗询问我山中的事情，我生性懒散且家境贫寒，一件事也没有做。春天酒瓮中的酒香气扑鼻，梅花还未落下，中午在窗前睡醒，鸟儿相互呼唤。过去像嵇康那样的交游已经断绝，年老后像江淹那样笔砚也变得枯涩。我们在鸥鸟之社共同结盟，你未曾抛弃我，又何必一心想着去追求功名利禄呢。
注释
- 性懒（xìng lǎn）
- 生性懒散，指人的性格比较怠惰，不喜欢做事。
- 春瓮（chūn wèng）
- 春天用来盛酒的坛子，古代常以瓮来储存酒等物品，这里体现了春天的气息和生活的闲适。
- 叔夜（shū yè）
- 指嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，他性格高傲，不与权贵合作，这里借嵇康来表达自己过去的交游情况。
- 文通（wén tōng）
- 指江淹，南朝文学家，晚年诗文无佳句，世称江郎才尽，这里用以自喻年老后笔砚技艺的衰退。
- 鸥社（ōu shè）
- 古代常以鸥鸟来象征自由、闲适的生活，鸥社即指与友人共同追求自由闲适的社团，体现了诗人对这种生活的向往。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将自己的性懒家贫与春瓮酒香等美好景象相对比，突出了一种闲适的生活状态。情感表达上，流露出对过去交游断绝的感慨以及对如今闲适生活的满足。意境营造上，描绘了山中春景与午窗梦醒的宁静氛围，让人感受到一种静谧与恬淡。主题思想方面，表达了对世俗功名利禄的不屑，强调了内心的宁静与对真挚友情的珍视。
速览
《和酬宋竹坡韵》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、闲适、抒情、对比。寄诗问我山中事，性懒家贫一事无。 春瓮酒香梅未落，午窗梦起鸟相呼。 旧来叔夜交游绝，老去文通笔砚枯。 鸥社共盟君未弃，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品