和酬李潜

译文

世间道路曲折，暮年景象已变，心中无所寄托，便不再提笔作诗。红润的面容离我而去，酒杯满而不饮，当以青眼相看时，看书便下笔如有神。雨中昏暗，茶烟侵袭着竹子，使其湿润，春寒中，香气的雾气从帘间缓缓升起。地处偏僻，常常遗憾交往的朋友太少，什么时候能够前来安慰我的思念呢？

注释

邅回（zhān huí）

形容道路曲折、艰难。此句描绘了世间道路的曲折，暗示人生的坎坷。

题诗

在纸张或其他载体上题写诗歌。这里指诗人以往常常通过写诗来抒发情感，但如今心中无托，便不再提笔。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人喜爱或重视。与‘白眼’相对，‘白眼’则表示轻视或厌恶。此句中‘青眼看书’体现了诗人在特定情境下对读书的专注和对知识的追求。

暝（míng）

昏暗、阴暗。‘雨暝’描绘了雨中昏暗的景象，为整首诗营造了一种静谧、凄清的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘朱颜弃我’与‘青眼看书’的对比，突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上，抒发了诗人晚年的孤独寂寞以及对友人的思念之情。意境营造方面，通过‘雨暝茶烟侵竹润，春寒香雾出帘迟’这样的描写，营造出了一种静谧、清幽的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对人生暮年境遇的感慨以及对友情的渴望。

速览

《和酬李潜》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、晚年、孤独。世路邅回暮景移，老怀无托废题诗。 朱颜弃我辞杯满，青眼看书下笔奇。 雨暝茶烟侵竹润，春寒香雾出帘迟。 地偏每恨交游少，…