和酬黄用泰
思君不见待君吟，何许蓬莱闻妙音。
孙绰遂初先作赋，苏秦未遇晚多金。
闲看归鸟暮云合，欲渡沧江春水深。
惟向层楼穷望眼，可能无策刬西岑。
孙绰遂初先作赋，苏秦未遇晚多金。
闲看归鸟暮云合，欲渡沧江春水深。
惟向层楼穷望眼，可能无策刬西岑。
译文
思念你却见不到，只能等待你归来吟诗。在何处的蓬莱仙境能听到那美妙的声音呢？孙绰在开始追求初心时先作赋，苏秦在未遇时晚年却拥有很多钱财。悠闲地看着归巢的鸟儿与傍晚的云朵相聚，想要渡过沧江却看到春水很深。只是在高楼之上尽力眺望远方的眼睛，或许没有办法铲除西边的山岭。
注释
- 孙绰（sūn chuò）
- 东晋文学家，曾作《遂初赋》以表达归隐初心。
- 苏秦（sū qín）
- 战国时期纵横家，早年未遇，晚年富贵。
- 沧江（cāng jiāng）
- 泛指江河，这里指诗人欲渡之江，暗示路途的遥远和艰难。
- 刬（chǎn）
- 同‘铲’，铲除之意，这里表达诗人想要消除西边山岭的困扰，寓意着对困难的克服和对理想的追求。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对偶的手法，如‘思君不见待君吟’与‘何许蓬莱闻妙音’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过对思念之情的描绘以及对人生境遇的感慨，展现出诗人内心的复杂情感。意境营造上，‘闲看归鸟暮云合，欲渡沧江春水深’营造出一种宁静而又略带惆怅的意境，归鸟暮云的景象与欲渡沧江的艰难相互映衬，加深了意境的感染力。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及对人生境遇的思考，既有对过去的回忆，也有对未来的迷茫。
速览
《和酬黄用泰》是元代诗人郭钰的作品，主题为思念、感慨、对偶、意境。思君不见待君吟，何许蓬莱闻妙音。 孙绰遂初先作赋，苏秦未遇晚多金。 闲看归鸟暮云合，欲渡沧江春水深。 惟向层楼穷望眼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品