得月楼为陈与京赋

译文

在得月楼前，春水宽广，万顷碧波与栏杆相接。月光映照在银河之上，虹桥显得高远，月影晃动在金色的水波中，仿佛贝阙都透着寒意。喝着千杯绿酒，人像乘鹤的仙人，吹奏着紫色的箫曲，女子仿佛乘着鸾鸟。远远知道旁边的官署还很近，那如玉的手臂和清冷的光辉正好一起观赏。

注释

阑干（lán gān）

栏杆，纵横交错的架子。这里指得月楼的栏杆与宽广的春水相接，营造出开阔的意境。

银汉（yín hàn）

银河，在中国古代神话中，银河被视为天上的河流。此处形容月光映照下的景象，给人以广阔、神秘的感觉。

贝阙（bèi què）

以贝壳为装饰的宫殿，常指神话中的海底宫殿。‘影动金波贝阙寒’描绘出月影晃动在水波中，仿佛贝阙都透着寒意，增加了诗歌的奇幻色彩。

贰馆（èr guǎn）

副馆，这里指与得月楼相近的官署。体现了诗人对周边环境的熟悉和关注。

赏析

此诗意境开阔，以得月楼前的春水为背景，描绘出一幅奇幻瑰丽的景象。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘光涵银汉虹桥迥，影动金波贝阙寒’，将月光、水波与银河、贝阙相融合，营造出神秘的氛围。情感表达上，既有对美景的陶醉，如‘绿酒千钟人上鹤，紫箫一曲女乘鸾’所展现的逍遥自在，又有对与友人相近的期待，‘遥知贰馆还相近，玉臂清辉好共看’。主题上，以得月楼为载体，抒发了对自然美景和友情的赞美之情。

速览

《得月楼为陈与京赋》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、想象丰富、情感细腻、意境开阔。得月楼前春水宽，玻璃万顷接阑干。 光涵银汉虹桥迥，影动金波贝阙寒。 绿酒千钟人上鹤，紫箫一曲女乘鸾。 遥知贰馆还相近，…