石洞道中

译文

天空中寒风萧萧地吹着我的布袍，上山下山的时候我都忘记了自己的劳累。江水的声音忽然随着小桥转了个弯，秋天的景色一点也不输给南山的高峻。荒山上用溪水作为碓来舂米，悬崖上采摘果实的人就像猿猴一样敏捷。茅草屋檐下的老翁笑着迎接客人，在艰难的路途上跋涉的有很多贤能杰出的人。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声。

忘我

忘却自己，形容人在某种情境中专注而忘记了自身的存在。

不让

不逊色，不低于。这里表示秋色与南山的高峻相比毫不逊色。

䑔米（gǎn mǐ）

指一种谷物。这里指在荒山上用溪水舂米的情景。

猱（náo）

猿猴的一种，动作敏捷。形容悬崖上采摘果实的人动作像猿猴一样灵活。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如‘天风萧萧吹布袍，上山下山忘我劳’，简单几笔就勾勒出了诗人在风中行走、忘却劳累的情景，给人以直观的感受。情感表达上，诗人通过对自然景色和人物的描写，传达出一种豁达、乐观的情感，尽管路途艰难，但依然能欣赏到美景，感受到人间的温暖。意境营造上，‘江声忽随小桥转，秋色不让南山高’营造出了一种动静结合的意境，江水的声音和秋色的壮阔相互映衬，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，诗中描绘了石洞道中的风土人情，表达了对自然美景和勤劳人民的赞美，同时也流露出对贤豪之士的敬仰之情。

速览

《石洞道中》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、豁达、动静结合、赞美。天风萧萧吹布袍，上山下山忘我劳。 江声忽随小桥转，秋色不让南山高。 荒山䑔米水为碓，悬崖取果人如猱。 茅檐老翁迎客笑，…