寄赠皇厓坛刘炼师

译文

神仙居住的宫殿临近青天，紫色和翠绿色的峰峦宛如展开的画屏。阳光照射在水晶般的江石上，江石泛白，云朵笼罩着琥珀般的岭松，岭松呈青。老虎掌管着丹鼎，知晓留存的秘诀，仙鹤伫立在瑶坛，聆听着所说的经文。相约安期生今晚将会到来，仿佛灵风充满了虚空的窗棂。

注释

青冥（qīng míng）

青天，指天空高远之处。常用来形容天空的高远、深邃。

紫翠

紫色和翠绿色，常用来描绘山峰等景物的色彩，体现出色彩的鲜艳和丰富。

丹鼎（dān dǐng）

炼丹的鼎炉，在道家文化中是炼丹修仙的重要器具，这里指代道家的修炼之事。

瑶坛（yáo tán）

美玉砌成的祭坛，常出现在道家或神话传说中，象征着神仙的居所或祭祀的场所。

安期（ān qī）

安期生，古代传说中的仙人，常被提及于道家相关的文献和传说中，在这里代表着神仙的形象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象和生动的描写，如‘紫翠峰峦开画屏’将峰峦比作画屏，形象地展现了其美景。情感表达上，表达了对神仙世界的向往和对道家修炼的尊崇。意境营造方面，营造出了一种神秘、清幽的氛围，让读者仿佛置身于神仙居所之中。主题思想上，主要围绕着对神仙生活的描绘和对道家文化的体现，通过对景物和神仙活动的描写，传达出一种超脱世俗的情怀。

速览

《寄赠皇厓坛刘炼师》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、道家、想象。神仙宫馆近青冥，紫翠峰峦开画屏。 日射水晶江石白，云封琥珀岭松青。 虎司丹鼎知留诀，鹤立瑶坛听说经。 相约安期今夕至，…