哀杨和吉
重到西亭泪自垂，更从何处共襟期。
看花马上春云散，种柳门前秋雨悲。
仙客已闻遗橘井，故侯犹待馆罗池。
茫茫天壤名长在，赖有滦京百咏诗。
看花马上春云散，种柳门前秋雨悲。
仙客已闻遗橘井，故侯犹待馆罗池。
茫茫天壤名长在，赖有滦京百咏诗。
译文
再次来到西亭，泪水不禁自行流下，又能从何处与你共同拥有那种亲密的情谊呢。在马上看花，春天的云朵消散了，在门前种柳，秋雨带来悲伤。仙人已经听闻留下橘井的事迹，故侯还在等待着罗池的馆舍。茫茫天地之间，名声长久存在，幸好有滦京的百首咏诗。
注释
- 襟期（jīn qī）
- 心意，志向。这里指亲密的情谊和共同的志向。
- 橘井（jú jǐng）
- 传说中苏仙公治病的故事，后用以指代仙人或医术。此处借指仙人已闻其事迹。
- 罗池（luó chí）
- 广西柳州的一处地名，传说柳宗元曾待于此。这里借指故侯等待的馆舍之地。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句以重到西亭的泪水和无处共襟期的感慨形成对比，突出了失去知音的悲痛。后两句通过看花、种柳等景象，将春云散、秋雨悲的自然景象与仙人遗橘井、故侯待罗池的典故相结合，抒发了对往昔的怀念和对人生无常的感慨。意境营造上，营造出了一种凄凉、悲伤的氛围，让读者感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面，主要表达了诗人对逝去的友情和过往时光的追思，以及在茫茫天地中对名声的思考。
速览
《哀杨和吉》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、怀古、思念。重到西亭泪自垂，更从何处共襟期。 看花马上春云散，种柳门前秋雨悲。 仙客已闻遗橘井，故侯犹待馆罗池。 茫茫天壤名长在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品