和荅彭中和

译文

囊中羞涩，难以结交朋友，在交谈之间，哪里能遇到像双璧一样的人物呢。每次看到云鹤，就知道你来了，却羡慕那像我一样悠闲的沙鸥。带着酒去游历山水，想着一起前往，可卷起帘子面对风雨，又只能空自归来。你的才名能够屈尊下榻陈蕃的床榻，怎么会允许他人再次得以亲近呢。

注释

结客

结交朋友。古汉语中常指结交志同道合的人，以寻求帮助或共同追求某种目标。

双璧

比喻两个杰出的人才。在文中指非常优秀的人，像两块美玉一样珍贵。常用来形容两人在某方面都很出色。

云鹤

云彩和仙鹤，常被视为高洁、自由的象征。在诗中，看到云鹤就知道友人到来，体现了对友人的期待和对其高洁品质的赞美。

沙鸥

一种水鸟，生活在沙滩或水边。在诗中，作者以沙鸥自比，表达了自己的悠闲自在。沙鸥通常被视为自由、淡泊的象征。

陈蕃榻

东汉陈蕃专为徐穉设下的榻。徐穉来，就放下榻，徐穉走，就把榻挂起来。后以‘陈蕃榻’指特地专设的待客床榻，也用以表示礼贤下士。这里表达对友人才能的高度认可和推崇。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘羞涩空囊’与‘双璧立谈’的对比，突出了自身的窘迫和对友人的赞赏。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对友人的钦佩和思念。意境营造方面，通过‘云鹤’‘沙鸥’等意象，营造出一种高远、闲适的意境。主题思想上，主要表达了对友人的推崇以及自己在生活中的无奈与追求。

速览

《和荅彭中和》是元代诗人郭钰的作品，主题为抒情、写景、对比、借物抒情。羞涩空囊结客难，何人双璧立谈间。 每瞻云鹤知君到，却羡沙鸥似我闲。 携酒溪山思共往，卷帘风雨又空还。 才名能下陈蕃榻，…