谌堂赏菊

译文

环绕庭院种植菊花，花色斑斓。可以想象到陶渊明得到这样的菊花也很困难。白色的菊花开放，黄色的菊花原本就不俗气，浅红色的菊花和紫色的菊花相互映衬，十分欢快。微风拂过，菊花的香气飘动，秋天的景色显得更加纯净；清晨的雾气在花丛深处，让人感到寒冷。幸好有山翁家的酒已经酿熟了，在花前仔细地和你一起观赏。

注释

斓斑（lán bān）

色彩错杂灿烂的样子。形容菊花颜色丰富多样。

陶家

指陶渊明，他爱菊成癖，常以菊为友，这里借陶家代指喜爱菊花之人。

大白

指白色的菊花。在古代诗词中常以‘大白’‘小黄’等来指代不同颜色的菊花。

秋容

秋天的景色、容貌。这里指菊花在秋天所呈现出的景象。

山翁

山野中的老人，这里可能是诗人对自己的一种称呼，也可能是指当地的一位爱酒的老人，与后文的‘家酿熟’相呼应。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细致的描写，如‘绕庭种菊色斓斑’‘大白开黄原不俗’等，生动地描绘了菊花的色彩和姿态。情感表达上，通过对菊花的赞美，流露出诗人对自然之美的喜爱和对生活的热爱。意境营造方面，营造出了一个秋菊环绕、香气四溢、雾气朦胧的清幽意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以菊花为载体，表达了对美好事物的追求和对闲适生活的向往。

速览

《谌堂赏菊》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、赞美、闲适、自然。绕庭种菊色斓斑，想见陶家得此难。 大白开黄原不俗，浅红映紫两相欢。 微风香动秋容净，清雾丛深晓气寒。 赖有山翁家酿熟，…